莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
作者：（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译更新时间：2025-12-09 01:19:51
《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册，三册喜剧，三册悲剧。1947年，朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家，朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”，其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余，仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致，其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词，本版皆予以保留。若联系语境，这些表达既不会对理解原文造成障碍，读者也可由此领略原译神韵。 莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
手机浏览器扫描二维码访问
日），诞生于浙江嘉兴。取名朱文森。 母朱佩霞；父陆润，入赘，系布店店员。 1917年 9月，入嘉兴梅弯街开明初级小学，改名朱文生。 1921年 9月，考入嘉兴国民第一高级小学。改名朱生豪。 1922年 在《小朋友》杂志上发表诗歌。 父陆润开办的布店和袜厂先后倒闭，不得已去嘉善某布店营生。 12月，母朱佩霞病故，享年35岁。 1924年 上半年，父陆润病故，终年39岁。 朱氏三兄弟成为孤儿，由81岁叔祖母及曹家姑妈抚养。 1926年 叔祖母亡故，朱氏三兄弟由曹家姑妈和表姐曹思濂照管。 7...
- 出版说明
- 译者自序
- A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- The Two Gentlemen of Verona 维洛那二绅士
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 05 第五幕
- The Taming of the Shrew 驯悍记
- 序幕
- 第二场
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- Measure for Measure 一报还一报
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- Act 05 第五幕
- The Merchant of Venice 威尼斯商人
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第八场
- 第九场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- Troilus and Cressida 特洛伊罗斯与克瑞西达
- Much Ado About Nothing 无事生非
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
老公立正，向妻看齐
关于老公立正，向妻看齐找个兵哥哥过日子，是纪凡穿越后的首要大事。可眼前这个嚷嚷着要娶她的兵大叔是怎么回事？带着一个小豆芽一般的儿子不说，还有一个时时刻刻想着要她命的前妻，怎么破？小豆芽一本正经破解到等我长大娶你便好。江英杰斜眸冷哼是吗？纪凡母爱泛滥，将小豆芽护到身后，梗着脖子我，我嫁还不行吗？...
青云之驭娇红人
陈阳是区政府的小车司机，却因为堂哥的荒唐要求，卷入官场漩涡，从此在没有硝烟的权力游戏里一路花香，平步青云。...
林浩的电影时代
关于林浩的电影时代如果一个比较咸鱼的人，重生回到过去，他能做些什么？不好说，但林浩觉得自己就是条咸鱼。搞不了股票，做不了生意，那做回老本行？演员这碗饭，他还是很愿意吃的。（是的，我又乖乖滚回来做回老本行，写娱乐明星了。）...
醉枕红颜
人生如戏，命运如此。心有百姓，大公无私。厉元朗身处错综复杂的情势下，披荆斩棘，迎难而上，谱写一曲新时代的壮丽篇章！...
权巨星操碎心的爱情娱乐圈
权志龙从来没想过，入伍后还能交到女朋友。两人保持不咸不淡的距离，直至爸爸出了车祸。部队战友你还不给你女朋友打电话？后来他才知道，龙颜夕是一个多么厉害的外科医生。退伍后，他纠结两个人的关系时，她却突然提出分手。后来他又知道，龙颜夕拥有自己的医疗团队，并且还是一名战地医生，分手只是因为她未必能够活着回来，这般有情有义的女朋友还真没遇见过。龙颜夕摆手我不是，你误会了，我没有那么伟大的情操。权志龙最心塞的是，他在这头开演唱会，而他的亲亲女友却在德云社听相声。更☆多☆章☆节18W18...
官场之谋猎天下
沈荡之所以能够在官场中青云直上，靠的是他的聪明才智，以及众多红颜知己的鼎力相助。...
- 长夜君主风凌天下
- 合欢宗双修日常（NPH）青慈
- 重启人生王梓钧
- 离婚后青云直上天涯行者
- 致异世界吾即正道
- 一手抚大（H）泱暖
- 宦海青云悲伤牛肉面
- 太虚至尊苍天霸主
- 整座大山都是我的猎场百李山中仙
- 知意叶闻知
- 陆鸣至尊神殿赵香炉
- 都重生了谁考公务员啊柳岸花又明
- 师娘，使不得不醉
- 真君驾到阎ZK
- 青山会说话的肘子
- 御仙（纯爱,调教,师徒）清风霜雪
- 主动被淫欲侵蚀面具下所有人格的碧池花火Mateo Augstín
- 在这崩坏的世界我却坚持纯爱（1v1sc剧情H）绿江害我不浅
- 火影忍者同人aden819289
- 荣光归于尤里！最强女战士成为淫贱母猪雌畜的神圣时刻！湛星
- 斗罗乱欲进化大白
- 婚不将舅白水煮鱼
- 斗罗大陆女神沦陷鯊鯊醬
- 年代文女配精致利己[六零]林果冻
- 豪乳老师刘艳tttjjj_200
- 卡芙卡晚礼服潜入?结果不出意料地败北即堕，用言灵把自己彻底变成一只献媚母畜后堕入狂欲深渊维他命Tequila
- 同学妈妈的肥臀（去绿加料改）ZZloo
- 斗罗大陆唐舞麟的后宫之路大黄
- 堕落的冷艳剑仙娘亲（大夏芳华）红炉点雪
- 驯服淫荡姐姐（纯肉NPH产乳）Ani
- 旭日往返鲦条
- 顶级玩物（高H，金主强制爱）甜甜圈MM
- 刹那之上(校园1v1)露宝椰
- 公主的小娇奴（NPH，男生子）请药师赐福于我胞
- 老实人的奇特逆袭方式[哨向]好硬的头皮
- 漂亮村长怎么发家致富白山丘
- 将军他想摆烂南山夏
- 还没出生，我就无敌了真的睡不够
- 摆烂白月光？今晚熟人局秋望天
- 野孩子（校园1v1h）层林尽染
- 不死鸟浮槎归岸
- 服务意识(1v1 H)setsu
- 黑红女明星被亲妈洗白了小桃夭夭
- 天下第一好师尊粉默春秋
- 新人皇帝整顿官场小清虚
- 假关系户［无限］姓一度
- 成为女皇的狗腿又怎样v我50吻上我
- 大奉后宫人子涵dzo
- 让岁家六姐妹同时怀上博士的孩子，成为博士的泄欲淫乱母龙吧！Nero_Zadkiell
- 笨蛋美人和竹马老公离婚后被追着宠了颜双思
- 小岸同学的闻香识女人我是个闪避
- 名侦探柯南的H游戏我要把你们都炸了
- 众生愿法门泽川九
- 我召唤的金发大圣女芙露德莉斯不可能被黑人体育生肏成汪汪媚叫的母狗！淑淑
- 穿书之管理员天天都在虐系统端木惜音