溜溜电子书

双城记

作者:(英)查尔斯·狄更斯 著;宋兆霖 译更新时间:2026-01-11 21:00:29

双城记的“双城”指的是巴黎和伦敦。正直善良的马奈特医生由于告发贵族的恶行而被投入巴士底狱,他的孤女露西被好友洛瑞接到伦敦抚养长大。贵族青年达内憎恨自己家族的罪恶,放弃家族财产到伦敦当了一名法语教师,此间对露西产生了真诚的感情。此时马奈特已经获释,他以宽厚的胸怀欣然同意他们的婚事,然而达内却遭到来自底层、对贵族怀有极大仇恨的德发日夫人的不断陷害。一直爱慕露西的卡顿自愿顶替了达内走上断头台,露西和达内远走高飞。 双城记

手机浏览器扫描二维码访问

《双城记》注释

[2]指法王路易十六及其王后玛丽·安托瓦内特。 [3]指1774年9月在费城召开的第一届大陆会议。 [4]相传希腊神话中的海神一手持盾,一手执三叉戟。英国以此为其国家纹章,表示称霸海上。 [5]指法国大革命时发明的断头台。 [6]伦敦一贫民区。 [7]伦敦一著名监狱。 [8]伦敦古建筑,当时英国高等法院所在地。 [9]西方习俗认为星期五不吉利,因耶稣在星期五被其门徒犹大出卖。 [10]英国东南肯特郡一海港,去法国多由此处登船过海峡。 [11]伦敦东南约8英里处的一座山。 [12]因为杰里暗中搞盗尸勾当,而盗尸者诨称“复活人”。 [13]...

热门小说标签
热门小说推荐
请以你的名字呼唤我

请以你的名字呼唤我

一场商业联姻,她以为不过只是完成任务。而男人却虔诚地将戒指戴在她的无名指上我给不了你全世界,但是我可以把我的全世界都给你。精彩收藏18W18V...

婚内欢宠:大叔的替身萌妻

婚内欢宠:大叔的替身萌妻

关于婚内欢宠大叔的替身萌妻嫁给我!他见到她的第一眼。便在她耳边轻轻引诱她。他比她大了九岁,成熟稳重,却又不失温柔。她对他一见钟情,如愿以偿嫁给了他。嫁入豪门,他的家人对她百般刁难,而他却...

我死后,前夫在我坟头痛哭

我死后,前夫在我坟头痛哭

我被夫君的外室谋杀了。死的时候,沈时风正在抱着那个外室,和她温柔缱绻。后来,他跪在我的坟前,发疯一样哭了三天三夜。我重生到另一个女人身上。他处处追寻我,可我却不想再爱他了...

天命相师

天命相师

九岁那年,阎王点卯,而我就是被阎王点卯选中的那个人我爷爷告诉我,我要在十九岁之前,要积攒十件功德,否则阎王爷就要取走我的性命,而在这之前我要先找到一个姓陈的女人...

全能超品学生

全能超品学生

至尊杀手重生,恰好回到了正在向女生表白的那一刻精彩收藏18W18V...

红楼归梦二悠悠

红楼归梦二悠悠

关于红楼归梦二悠悠子曰多情最是害人。屁!专情那是害己!一个个都是捂不熟的心,喂不熟的狼。上辈子,一个睡了三年,跑去跟他妹妹结婚了。这辈子,一个睡了八年,好嘛,又要跑去和他妹妹成亲得,我一个活了两辈子的瓶子还能跟你们地球上的凡人计较不成?答确定一定以及肯定必须计较!想卖我?提前征求过我同意没有?能把我卖了的,只能是我自己个儿。来来来,拍卖了啊,一个集美貌(借尸还魂)与才华(专注抄袭)于一身的女子,她究竟...