夏末秋初。从年初接到这项工作以来，每天都舔尝着“痛并快乐”的感觉。作为一个彻头彻尾的民俗学门外汉，翻译《海上之路》为我打开了一个未知世界的大门。每一天，都仿佛在与数不清的动植物、各路神灵佛祖以及日本民俗学的研究大家周旋切磋，乐趣与困惑并存，感慨与迷茫同在。 数年前，我曾经尝试着拜读这部著作，但毕竟隔行如隔山，除了被书中提到的神奇植物——“zuzudama”、作恶多端却受人敬畏的淘气鬼——老鼠以及与中国相关的龙宫故事等吸引之外，并未能对作者提出的整体理论架构有所把握。通过本次翻译工作，我对民俗学的内涵与外延有了更为深刻的了解，对岛国日本的国民渡海登岛的路径有了更为强烈的好奇心，也对柳田国男无边的学识和缜密的思维产生了深深的敬佩。 翻译中令人感慨颇深的是，书中曾多次出...
- 体例
- 中文版序
- 序
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 一七
- 一八
- 一九
- 二○
- 二一
- 一○ 神童与神女
- 一一 寄木亲的昔话
- 一二 来自niruya的东西
- 一三 火和稻的传承
- 一四 远岛的使者
- 一五 海神信仰的展开
- 一六 新神诞生
- 一七 nira人与amami人
- 一八 天孙氏之说起源
- 一九 niruya与根之国
- 二○ 根国思想的变迁
- 二一 东方净土观
- 弥勒之船
- 二 踊歌的流传
- 三 弥勒二年丁卯
- 四 鹿岛事触7
- 五 路头托宣
- 六 弥勒御船
- 根之国的故事
- 二 根之国与常世之国
- 三 比较之学问的黎明
- 四 形容词的产生
- 五 地名起源中的不明确点
- 六 国语的成长期
- 七 带着水稻的种子
- 八 落穗神的传说
- 九 氏族与信仰的对立
- 一○ 世持神与世持役
- 一一 古见之岛的兴衰
- 一二 与宫古岛的关系
- 总结
- 鼠之净土
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 关于宝贝
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 人与zuzudama
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 附记
- 稻之产屋
- 日语niiname
- nio之名的起源
- 稻积方式的特色
- 将产屋称为nibu
- 各岛的一致性
- shira一词的分布
- 稻与白山神
- 朝野的两种祭祀
- 祭祀与币帛的进献
- 未流传世间的古老仪式
爆笑医妃：腹黑邪王，有喜了
王爷，小女子身娇体柔易推倒，快来推我吧！来吧来吧你先把你身上那只刺猬拿开。婚前花璃调戏美男上瘾，婚后我不认识你，债见。王妃不是想摸摸本王的胸肌腹肌吗？来，让你摸个够。现代兽医穿越成将军之女，通兽语，虐渣男，重振将军府之时，为什么被拐上了摄政王的床！？？说好的只是抱一下呢？你为什么脱了我的衣服。...
携宝归来：误惹冷总裁
霍珩一，坊间传闻的经商奇才，颜值颇高，生性高冷。他曾放言人生三不原则不恋，不婚，不认怂。大厅内，盘腿坐着的小萌宝歪头看看手里的财经杂志，再看看旁边腻歪着他妈妈要给喂葡萄吃的亲爹嘶，脸真疼更☆多☆章☆节18W18...
重生九零之完美宠婚
原名重生九零首长，来相亲上辈子，亲生母亲重男轻女，榨干她最后一滴血肉。养父母利用她，堂妹处心积虑抢夺她的一切重回一九九零年，沐瑶决心吊打渣男贱女。那些欠了她的人，一个一个都要还回来！而她前世的守护男神，这一世，身体健康，俊美依旧。沐瑶首长，来相亲～凌千绝好极了，不用抢亲了更┆多┆书┇籍18W18...
女总裁的极品狂婿
江一然逆袭成为女总裁的上门女婿，从此走上了一条人生巅峰之路精↑彩↓收║藏оо⒙νρW18V...
陆鸣至尊神殿
关于陆鸣至尊神殿（又名至尊神殿至尊龙帝）（主角名陆鸣）一代天骄张浩然得到至宝人皇印，却惨遭兄弟陷害，附身于小家族落魄少爷身上。看落魄少爷手握至宝，如何崛起！既然上天给了我重活的机会，那我定要报仇雪恨，恣意人生！天才？圣子？若不服我，皆斩之！...
从斗罗开始打卡
他们毕业于史莱克学院，是被长辈老师喜爱的孩子。他们被世人称为史莱克七怪，是同辈甚至长辈羡慕的天才。他们一同升入神界，七人一同在神界生活千年。原本平凡无聊的日子被神王打破。他们终于回到了斗罗大陆。可是神界之外，真的没有让他们而恐惧的对手吗。唐三，真的仅仅是唐三而已吗。更☆多☆章☆节18W18...
- 停电后，网恋对象开始变得不对劲了星芙岛
- 我的同桌实在太稳健了萌冬酱
- 青春期顶撞妈妈不是正常的吗纯绿不两立
- 过期糖王六鹅
- 普通高中生日常酒蜗
- 可怜的校花花开成海
- 温婉女友沦陷，人渣律师的复仇提左司
- 没钱修什么仙？熊狼狗
- 刷到你推了鸦几只
- 樱照良宵破折号yiyi
- 刚穿书就被丈夫发现换了芯？柳灼
- 乡村绝色村姑可乐仔
- 皇兄的禁脔香草玛奇朵
- 赌 （校园，1V1）木口银
- 当我获得上司的共感娃娃后扁平竹
- 香雪（帝妃、高h）晚风情
- 斗罗妓院佚名
- 冰封末世：我打造SSS级避难所为豪
- 柯南世界的大后宫电工小伙
- 她是儿媳（公媳高h）丽春院头牌
- 我被巨根班霸设计成为绿奴，出卖品学兼优的校花姐姐ponyz
- 催淫之馆催眠母娘调教swdejc
- 全民领主：我的英雄都有专属兵种迷你小猪猪
- 合欢宗双修日常（NPH）青慈
- 冷酷教师妈妈才不会成为儿子的性奴（无绿二改）xi1meng
- ?我的粉色妖精小姐女友绝不可能因为黑人新员工的包皮垢大黑肉棒臭味沦陷成媚黑婊子母猪?NONO
- 和骚女儿们的日常~2740665788
- 斗罗大陆女神沦陷鯊鯊醬
- 反派：我的母亲是大帝乐福不受
- 城里的美女教师怎会成为村中少年的胯下母狗？支教教师的淫堕之旅...波奇的音静二号机
- 死者复燃时猫七图
- 漫宁重归岁岁安猫儿多多
- 挪崖岛·我有一块怪石头小桃花郎
- 关山雪陵上柳墨
- TARGET微醺蜜糖
- 完美世界-云凡成长之路GLamb
- 开局拿到凤傲天剧本竟不是主角！小羊之谷
- 灰烬里的钥匙三条腿的黑猫
- 素格为零？来到江城的我未来堪忧了！湖边的火烧云
- 《群星的方式·初中篇第一部：她假装不在乎山野赴星眠
- 朱丽叶杀了罗密欧壹物二作
- 讲古莲生铁
- 废棋废子阿項
- 死亡花房樗渡
- 《逃出恐怖副本东辞水
- 废棋废子阿項
- 朱丽叶杀了罗密欧壹物二作
- 原神：惜世葬言之书若是诗人不杀生
- 开局拿到凤傲天剧本竟不是主角！小羊之谷
- 我要学医墨染言叙
- 都市生存手册一只猫谷阳一
- 长安宁伍月上
- 断罪之域·恶鬼水母饭团
- 九品采办·标局江湖猫儿墨
- 菜鸡？我们装的，俩剑尊喵炸炸