溜溜电子书

手机浏览器扫描二维码访问

第六十八章（第1页）

第六十八章

banner"

>

这一章，老子要对军人讲讲“不争之德”

了。

本来，军人的目标就是争，对他们讲“不争”

，而且讲了这一章之后到下一章还讲，那就让人有点好奇了。

先看原文——

善为士者，不武；

善战者，不怒；

善胜敌者，不与；

善用人者，为之下。

是谓不争之德，是谓用人之力。

是谓配天之极也。

在“配天之极”

四字中间，原本还有一个“古”

字，成了“配天古之极”

，虽然也说得通，但总觉得有点拗，俞樾怀疑这个“古”

字是多出来的。

我为了语气之畅快，把这个“古”

字删了。

译文是这样的——

善于为帅的，不逞勇武；

善于作战的，不显愤怒；

善于胜敌的，不做对斗；

善于用人的，要有谦下态度。

这就是不争之德，这就能用他人之力，与天道相符。

下一章应该连在一起通讲，因为也还是在给军人说话。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。