手机浏览器扫描二维码访问
11送董邵南序
banner"
>
韩愈
董邵南是韩愈的好友,一生怀才不遇,多次考进士都没有考中于是想投奔河北的军阀寻找机遇。
在临行之前,韩愈写了这篇文章当作临行前的赠言。
文中对友人怀才不遇的处境深表同情也对他前往河北感到惋惜,最后勉励他结交忠义豪杰,一起为国效力。
燕赵古称多感慨悲歌之士a。
董生举进士,连不得志于有司,怀抱利器b,郁郁适兹土c。
吾知其必有合也d。
董生勉乎哉!
夫以子之不遇时,苟慕义强仁者,皆爱惜焉。
矧燕、赵之士,出乎其性者哉!
然吾尝闻风俗与化移易,吾恶知其今不异于古所云邪?聊以吾子之行卜之也e。
董生勉乎哉!
吾因之有所感矣。
为我吊望诸君之墓f,而观于其市,复有昔时屠狗者乎g?为我谢曰:“明天子在上,可以出而仕矣h!”
注释
a燕:古国名,在今河北省北部和辽宁省西端。
赵:古国名,在今山西北部、河北西部和南部一带。
b利器:指杰出的才能。
c兹土:这块地方,指燕赵之地。
d合:际遇,遇合,指臣子逢到善用其才的君主。
e聊:姑且。
卜:估计。
f望诸君:这里指乐毅。
g屠狗者:指高渐离,这里泛指埋没在草野的志士。
h出而仕:出来当官。
译文
燕、赵一带自古以来就称说有过很多慷慨悲歌的豪侠义士。
董生考取进士,一连几次都不能被主考官所赏识,他怀抱着卓越的才能,带着烦闷的心情前往这个地方。
我想他此行一定能有很好的机遇。
董生,努力吧!
像您这样没遇到时机的人,只要是崇尚道义、力行仁德的人都会对您产生怜惜之情。
何况燕、赵一带的豪侠义士,崇尚仁义是出于他们的本性呢!
然而我曾听说风俗是会随着教化的变化而变化的,我哪里知道那里现今是否和古时候所说的没有不同呢?姑且以您此行来验证一下吧。
董生,努力啊!
我因此有所感慨。
请代我去凭吊一下望诸君乐毅的墓,到集市上去看看,还有像从前高渐离那样靠卖狗肉为生的豪侠之士吗?如果有,代我致意,告诉他们:“如今圣明的天子在位,可以出来为朝廷效力了。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
鬼魂,妖魂,魔魂,仙魂,世上万物都有魂,人的灵魂里是含有强大的能量支撑着人的思维和活动。猎魂师就是能够控制别人灵魂的人8226822682268226822682268226更☆多☆章☆节18W18...
姜羽溪跟霍辰西三年婚姻期满,顺利离婚,离婚当晚,她在酒吧玩真心话大冒险,当众约了一个男人,岂料,那个男人竟然是她的顶头上司,而且还是刚跟她离婚的前夫!前夫当面阴阳她将心思好好放在工作上,没必要背后搞小动作。然后转身背地里打电话约她吃饭。姜羽溪反手就将霍辰西拉进黑名单,她尽职尽责做着自己的工作,传言霍辰西当初是为了白月光出国,现在每天粘着她是怎么回事?姜羽溪一直小心隐瞒着自己的身份,直到某天夜里,霍辰西将她抵在角落,叫出了她以前的名字,老婆,我们复婚好不好?...
一位美貌与智慧并存的梦中女神,一桩离奇诡异的坠楼命案,蓝京和志同道合的秦铁雁莫胜男等伙伴为了寻求真相踏入漫漫仕途,开启起伏跌宕又波澜壮阔的奋斗历程。...
关于他是言灵少女当你从一个七尺男儿变成一只一米三的三无萝莉,还有语言的能力,你想要做什么白小梦这不摆明的么,肯定变回去啊。群号524588046...
奇谋算尽官场事,正气浩然天地魂。红颜知己身边伴,悲欢离合生死梦。且看一代官场奇才陆羽,一个县长秘书的跌宕起伏官场人生!...
关于地球最后一个异体一场意外的车祸,让天才青年画家柳铭心的右臂残疾,前途一片黯淡。一只神秘的魔笔的横空出世,让柳铭心的残臂不但恢复如初,更是赋予他神奇的画技。神笔步步解封,神奇能力层出不穷。感情纠葛不断,身世迷雾重重。魔笔一支,扫荡各路魑魅魍魉,独特灵力,清空世间牛鬼蛇神。平凡的人生,不平凡的道路,异路而行,前路又在何方?...