手机浏览器扫描二维码访问
第六节外国诗歌欣赏
banner"
>
一、文艺复兴时期诗歌二首
爱的迹象
【意】彼得拉克
假如爱的迹象是深情的信念,纯真的心灵
柔和而又恬静,礼貌地控制着的欲念,
在高贵的火焰里燃烧的美好的意愿,
还有在黑暗的道路上漫长的旅行;
假如爱的迹象是眉头上显露的思绪,
或是由于受到恐惧和羞涩的羁绊,
使话语变成了凌乱而又微弱的感叹,
是爱情显现出的紫罗兰一样的淡意;
假如爱的迹象是关心他人胜过自我,
是无穷无尽的悲伤和叹息,
是咀嚼着痛苦、愤怒和悲哀;
假如爱的迹象是在远处燃烧,在近处冻结,
那么我的身心已经被爱情销蚀,
姑娘啊,这就是你的过错和我的失败。
【欣赏指南】
这是一首非常优美的十四行诗。
诗人在诗中塑造了一个为爱所困的形象。
通过不断地分析那些细致的“爱的迹象”
从而证实了自己已经深陷情网,并把爱上对方的“错误”
归结为“她”
的美好和自己意志的软弱,无异于倾诉着“我是你的俘虏”
向美丽的心上人投降,淡淡的哀伤中含着淡淡的俏皮,将恋爱时的心理刻画得非常细腻。
无情美人回旋曲
【英】乔叟
你那大眼睛瞬间便可以把我杀掉:
它们的美丽摇撼了我往日的安宁,
锋利迅捷的刃径直在我心头留下创伤。
只有你的话语才能治愈
我这颗受伤的心,趁着这伤口还干净——
你那大眼睛瞬间便可以把我杀掉:
它们的美丽摇撼了我往日的安宁。
请相信我的话,这是我对你真诚的倾诉
生生死死你都是我的女王,
我的死会让你看到全部真相。
你那大眼睛瞬间便可以把我杀掉:
它们的美丽摇撼了我往日的安宁,
锋利迅捷的刃径直在我心头留下创伤。
【欣赏指南】
乔叟是英国现实主义文学奠基人,英国诗歌之父。
这首诗采用了源自法国的回旋曲的形式,其中部分诗行反复出现,形成叠句,有一唱三叹的效果,有力地加强了情感的表达:诗人对心上人狂热地爱慕,却得不到她的回应,因此而承受巨大的痛苦,却又欲罢不能。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
这是一个从微末中崛起,屠神灭仙的不死少年传奇。精彩收藏18W18V...
失了势的林峰被发配到偏远乡镇,本以为这辈子老死在此。却靠着省里下发的政策抓住机遇,一步步回到舞中市央,也成为史上最年轻的当权者。...
唐斯羡在逃命中坠江,等她爬上岸时才发现自己穿越了!陌生的朝代,空白的身世,如何安身立命都是问题机缘巧合下,她得到了一个马甲,得以在镇前村落脚身无分文无家可归,好在有一口灵泉还有一个精明腹黑的媳妇儿从此开启了养鱼种田栽果树的白手起家之路!又名嘴炮王者年上栽腹黑白莲花坑里了…...
姜羽溪跟霍辰西三年婚姻期满,顺利离婚,离婚当晚,她在酒吧玩真心话大冒险,当众约了一个男人,岂料,那个男人竟然是她的顶头上司,而且还是刚跟她离婚的前夫!前夫当面阴阳她将心思好好放在工作上,没必要背后搞小动作。然后转身背地里打电话约她吃饭。姜羽溪反手就将霍辰西拉进黑名单,她尽职尽责做着自己的工作,传言霍辰西当初是为了白月光出国,现在每天粘着她是怎么回事?姜羽溪一直小心隐瞒着自己的身份,直到某天夜里,霍辰西将她抵在角落,叫出了她以前的名字,老婆,我们复婚好不好?...
权志龙从来没想过,入伍后还能交到女朋友。两人保持不咸不淡的距离,直至爸爸出了车祸。部队战友你还不给你女朋友打电话?后来他才知道,龙颜夕是一个多么厉害的外科医生。退伍后,他纠结两个人的关系时,她却突然提出分手。后来他又知道,龙颜夕拥有自己的医疗团队,并且还是一名战地医生,分手只是因为她未必能够活着回来,这般有情有义的女朋友还真没遇见过。龙颜夕摆手我不是,你误会了,我没有那么伟大的情操。权志龙最心塞的是,他在这头开演唱会,而他的亲亲女友却在德云社听相声。更☆多☆章☆节18W18...
陈枫穿越到了一个武道为尊,妖魔横行的世界!资质平平,但是他却发现自己觉醒了一个技能面板。任何技能只要入门,他就可以肝熟练度,不断的提升下去,而且还可以觉醒一个一个的技能天赋。从最开始的营养吸收,基础箭术开始,觉醒出了百步穿杨,臂力过人,铜皮铁骨一直到三头六臂,法天象地,摘星拿月,吞噬诸天!...