手机浏览器扫描二维码访问
第六节外国诗歌欣赏
banner"
>
一、文艺复兴时期诗歌二首
爱的迹象
【意】彼得拉克
假如爱的迹象是深情的信念,纯真的心灵
柔和而又恬静,礼貌地控制着的欲念,
在高贵的火焰里燃烧的美好的意愿,
还有在黑暗的道路上漫长的旅行;
假如爱的迹象是眉头上显露的思绪,
或是由于受到恐惧和羞涩的羁绊,
使话语变成了凌乱而又微弱的感叹,
是爱情显现出的紫罗兰一样的淡意;
假如爱的迹象是关心他人胜过自我,
是无穷无尽的悲伤和叹息,
是咀嚼着痛苦、愤怒和悲哀;
假如爱的迹象是在远处燃烧,在近处冻结,
那么我的身心已经被爱情销蚀,
姑娘啊,这就是你的过错和我的失败。
【欣赏指南】
这是一首非常优美的十四行诗。
诗人在诗中塑造了一个为爱所困的形象。
通过不断地分析那些细致的“爱的迹象”
从而证实了自己已经深陷情网,并把爱上对方的“错误”
归结为“她”
的美好和自己意志的软弱,无异于倾诉着“我是你的俘虏”
向美丽的心上人投降,淡淡的哀伤中含着淡淡的俏皮,将恋爱时的心理刻画得非常细腻。
无情美人回旋曲
【英】乔叟
你那大眼睛瞬间便可以把我杀掉:
它们的美丽摇撼了我往日的安宁,
锋利迅捷的刃径直在我心头留下创伤。
只有你的话语才能治愈
我这颗受伤的心,趁着这伤口还干净——
你那大眼睛瞬间便可以把我杀掉:
它们的美丽摇撼了我往日的安宁。
请相信我的话,这是我对你真诚的倾诉
生生死死你都是我的女王,
我的死会让你看到全部真相。
你那大眼睛瞬间便可以把我杀掉:
它们的美丽摇撼了我往日的安宁,
锋利迅捷的刃径直在我心头留下创伤。
【欣赏指南】
乔叟是英国现实主义文学奠基人,英国诗歌之父。
这首诗采用了源自法国的回旋曲的形式,其中部分诗行反复出现,形成叠句,有一唱三叹的效果,有力地加强了情感的表达:诗人对心上人狂热地爱慕,却得不到她的回应,因此而承受巨大的痛苦,却又欲罢不能。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
关于奈何夫人太凶残从小被送到山上寄养的顾千寻回来了。没多久,商界魔王沈慕川和顾家草包长女订婚的头条轰动整个A市。第二天,圈内所有大佬都收到结婚请柬,还附带了句警告沈少夫人从山里来的,除了长得漂亮和一身蛮力,其他什么都不会,关键一不高兴就爱动手,所以避免沈少新婚之夜被罚跪榴莲,大家,千万把嘴管好!结婚前一天。准新娘顾千寻却跑了,一转眼出现全球直播的国际黑客联盟总决赛颁奖台上。正满世界疯狂找人的手下抹了把...
关于黎先生的甜蜜娇妻静雪一直以为,她和黎邵晨的婚姻,只关乎利益,无关乎情爱。婚前,她说黎邵晨,求求你,帮帮傅家,可以吗?放心,我会娶你。他答。可是我不想要嫁给你,我不爱你,一场没有爱情的婚姻,注定不会长久,你也不想用这样的婚姻绑住自己一辈子吧!谁说不会长久?可如果我说,我愿意呢?我只想让你成为我的女人,一辈子!他就附在她的耳侧,温热的气息喷在她的脸颊,声音轻柔,就像是爱人间的低语。婚后,她问...
奇谋算尽官场事,正气浩然天地魂。红颜知己身边伴,悲欢离合生死梦。且看一代官场奇才陆羽,一个县长秘书的跌宕起伏官场人生!...
沈荡之所以能够在官场中青云直上,靠的是他的聪明才智,以及众多红颜知己的鼎力相助。...
官场权谋复仇重生不圣母爽文官场是什么?官场是权力的游戏。官场远比江湖更为险恶。千帆竞渡百舸争流!跨过去那就是海阔任潮涌风劲好扬帆!官场的规矩是什么?政治正确就是官场的最大规矩!重活一世。刘项东洞悉一切。他不仅能正确,还会一直正确下去!重生是风自身为鹏大鹏一日同风起,这辈子,我刘项东要扶摇直上九万里!...
为了弟弟的医药费,慕晚栀被迫嫁给一个不能人道的老男人。新婚夜,房间内黑灯瞎火,她怀着侥幸心里,与男人同枕而眠,结果第二天起来,被吃干抹净。慕晚栀傻眼,这才知道,她的新婚丈夫不仅能人道,还是个帅到炸裂的超级大帅哥。更☆多☆章☆节18W18...