手机浏览器扫描二维码访问
第六节外国诗歌欣赏
banner"
>
一、文艺复兴时期诗歌二首
爱的迹象
【意】彼得拉克
假如爱的迹象是深情的信念,纯真的心灵
柔和而又恬静,礼貌地控制着的欲念,
在高贵的火焰里燃烧的美好的意愿,
还有在黑暗的道路上漫长的旅行;
假如爱的迹象是眉头上显露的思绪,
或是由于受到恐惧和羞涩的羁绊,
使话语变成了凌乱而又微弱的感叹,
是爱情显现出的紫罗兰一样的淡意;
假如爱的迹象是关心他人胜过自我,
是无穷无尽的悲伤和叹息,
是咀嚼着痛苦、愤怒和悲哀;
假如爱的迹象是在远处燃烧,在近处冻结,
那么我的身心已经被爱情销蚀,
姑娘啊,这就是你的过错和我的失败。
【欣赏指南】
这是一首非常优美的十四行诗。
诗人在诗中塑造了一个为爱所困的形象。
通过不断地分析那些细致的“爱的迹象”
从而证实了自己已经深陷情网,并把爱上对方的“错误”
归结为“她”
的美好和自己意志的软弱,无异于倾诉着“我是你的俘虏”
向美丽的心上人投降,淡淡的哀伤中含着淡淡的俏皮,将恋爱时的心理刻画得非常细腻。
无情美人回旋曲
【英】乔叟
你那大眼睛瞬间便可以把我杀掉:
它们的美丽摇撼了我往日的安宁,
锋利迅捷的刃径直在我心头留下创伤。
只有你的话语才能治愈
我这颗受伤的心,趁着这伤口还干净——
你那大眼睛瞬间便可以把我杀掉:
它们的美丽摇撼了我往日的安宁。
请相信我的话,这是我对你真诚的倾诉
生生死死你都是我的女王,
我的死会让你看到全部真相。
你那大眼睛瞬间便可以把我杀掉:
它们的美丽摇撼了我往日的安宁,
锋利迅捷的刃径直在我心头留下创伤。
【欣赏指南】
乔叟是英国现实主义文学奠基人,英国诗歌之父。
这首诗采用了源自法国的回旋曲的形式,其中部分诗行反复出现,形成叠句,有一唱三叹的效果,有力地加强了情感的表达:诗人对心上人狂热地爱慕,却得不到她的回应,因此而承受巨大的痛苦,却又欲罢不能。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
她是现代的女神医,穿越回到古代成为黎国大将军之女。可是将军府一夜之间惨遭巨变,父亲自刎而死,婶娘一家占据了将军府,还将她卖给了当她醒来之时,发现自己身边躺着一个魔鬼一般的男人。四年之后,她带着一对萌宝再次出现,一手出神入化的医术震惊世人。哼!大王!想要天下吗?...
定婚第二天,她从未婚夫的小叔床上醒来。她是纪家捧在手心里的大小姐,纪氏集团唯一继承人。父母早逝被爷爷抚养长大,与宁氏集团惊才艳艳的大公子定下婚约。在别人的眼里,她是投胎小能手,她的人生是开挂的,幸福的让人以为人生系统出了BUG!原本,纪暖暖也是这么认为的。直到,她死前的三个月,她才明白所有真相。精彩剧情男人站在浴室,目光冷漠如霜,昨天晚上发生的事昨天晚上纪暖暖朝他走近,抬起手把他壁咚在浴室一角,天真无邪的笑着问小叔,昨天是我和宁逸的定婚宴,你昨天晚上怎么会和我在一起?男人冷傲的目光闪烁了一下,离开宁逸。好。她爽快答应。他错愕!不过,你得让我睡回来!就现在!酒店外,狗仔们聚集在一起,只为拍到纪家大小姐在定婚夜给自己的未婚夫带绿帽子的场面!从早上,一直守到太阳落山华灯初上,霓虹璀璨,纪暖暖挽着一位神秘尊贵的男人出现在狗仔面前,笑颜如花我要和宁逸解除婚约,这才是我男人!嗯!你们没猜错,他是宁逸的小叔,以后,宁逸要叫我一声婶婶!PS前世,她恨他入骨!直到死之前,才知道,一直守护她的男人,是他!让她牵挂不舍的男人,还是他!重生归来,她要,先下手为强!更☆多☆章☆节18W18...
霍珩一,坊间传闻的经商奇才,颜值颇高,生性高冷。他曾放言人生三不原则不恋,不婚,不认怂。大厅内,盘腿坐着的小萌宝歪头看看手里的财经杂志,再看看旁边腻歪着他妈妈要给喂葡萄吃的亲爹嘶,脸真疼更☆多☆章☆节18W18...
关于老公立正,向妻看齐找个兵哥哥过日子,是纪凡穿越后的首要大事。可眼前这个嚷嚷着要娶她的兵大叔是怎么回事?带着一个小豆芽一般的儿子不说,还有一个时时刻刻想着要她命的前妻,怎么破?小豆芽一本正经破解到等我长大娶你便好。江英杰斜眸冷哼是吗?纪凡母爱泛滥,将小豆芽护到身后,梗着脖子我,我嫁还不行吗?...
甄善,貌若天仙,心若恶鬼生前为祸国殃民的妖妃娘娘,死后是搅得地府不得安宁的恶鬼阎王为了送走这位姑奶奶,奉上了一份成神卷轴娘娘,您还是踏着祥云,去祸害神吧!成神需条件,请娘娘收集百位上神大能的心!妖妃娘娘合掌,屠神?挖心?这个本宫很擅长啊!娘娘,是倾心的心,不是挖心的心,请您善良点!精彩收藏18W18V...
全民修仙,三年练气五年筑基?许越穿越而来,觉醒了传承断绝的最废剑灵根。好在有氪命模拟器在手。消耗寿命,便可模拟剑法!斩杀妖兽,便可掠夺寿元!于是,别人氪金许越氪命,再残缺的剑诀也能一键满级!从流水剑到斩海吞鲸剑,从小玄剑经到太上洞玄剑经!自此,令无数修士闻风丧胆的剑仙再度现世。许越前方妖帝请留步,借我万年寿元可好?...