溜溜电子书

手机浏览器扫描二维码访问

二(第2页)

二

banner"

>

“tenokubo”

,是将手心窝起来时形成的凹陷。

“kubo”

正如大家所知,也是古代一种陶制食器的名称。

有着拿泡菜或砂糖就茶习俗的地区,即便在今天,其居民也知道如何巧妙地制作出“tenokubo”

。

一般是用左手,拇指紧紧并拢手掌,其他四指也尽量相互并拢并略略弯曲,使得有些水分的东西放入其中也不会洒漏。

食物吃完后,最后把留在手心的残余或汤汁一口舔净。

在木盘子和“手盐皿”

[1]成为商品流行之前,无论是和尚、老妪还是“御家老”

[2],都是这么吃东西的。

因此,今天还利用“tenokubo”

的吃法,可谓古风。

可是其名称,即使是在这一古风的动作依然现行的地区,也大都只有老人才用,或是干脆消失不存了。

时至今日,已经需要费力搜求,而即使有所存留,也往往不见于一般的方言集中。

而那些以标准语中的说法来设问的《采集手帖》就更加指望不上,因为“tenokubo”

一词本来就没有其他词与之完全对应,所以不可能有所发现。

就我所知,只有《滋贺县方言集》中的“tenokobo,做好团子等时还未正式装盘就以手托食”

,但其意义有较大的限定。

书中注明是该县爱知郡下的说法,但如果现存,应该不仅仅限于一郡。

另一例是相隔千里的《壹岐岛方言集》,其中有“tekubomeshi,用手掌托饭而食”

的记载,编者山口君[3]认为仅限于米饭,但既然有“tekubo”

的称呼,我想对于其他食物也有着同样的说法。

《民俗学》杂志5卷9号关于熊本县阿苏地区正月活动的记录中,有“tenokume”

一词,是指元旦食用的“饼”

,里面有豆沙。

据说有的村落在元旦清晨将此“饼”

火烤后分与家人,一人一个。

在舂“饼”

的时候,按照家人的人数制作的习俗,在各处均可见到,而“tenokume”

这一词,应该是从“tenokubo”

变化而来的说法。

值得注意的是,此处的“饼”

是豆沙馅的。

在许多其他地区,实际放在手心食用的“饼”

,一般都是舂“饼”

之日当场分配的,所以豆沙是在“饼”

之外被蘸着吃的。

但也许这只是一种简略后的形式。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
鸿运官道

鸿运官道

小助理王洋,因为市长被纪委查办受到牵连,却意外得到市长夫人垂青。通过市长夫人的帮助,王洋得到一个u盘,里面记载了众多不为人知的秘密。从此,王洋官运亨通,红颜不断,从小助理一路扶摇而上,直入云霄!...

官道沉浮

官道沉浮

官场权谋复仇重生不圣母爽文官场是什么?官场是权力的游戏。官场远比江湖更为险恶。千帆竞渡百舸争流!跨过去那就是海阔任潮涌风劲好扬帆!官场的规矩是什么?政治正确就是官场的最大规矩!重活一世。刘项东洞悉一切。他不仅能正确,还会一直正确下去!重生是风自身为鹏大鹏一日同风起,这辈子,我刘项东要扶摇直上九万里!...

生而不凡

生而不凡

五年前,被陷害入狱!五年后,他荣耀归来,天下权势,尽握手中!我所失去的,终会千百倍的拿回来!...

青云之驭娇红人

青云之驭娇红人

陈阳是区政府的小车司机,却因为堂哥的荒唐要求,卷入官场漩涡,从此在没有硝烟的权力游戏里一路花香,平步青云。...

归田乐gl 完结+番外

归田乐gl 完结+番外

唐斯羡在逃命中坠江,等她爬上岸时才发现自己穿越了!陌生的朝代,空白的身世,如何安身立命都是问题机缘巧合下,她得到了一个马甲,得以在镇前村落脚身无分文无家可归,好在有一口灵泉还有一个精明腹黑的媳妇儿从此开启了养鱼种田栽果树的白手起家之路!又名嘴炮王者年上栽腹黑白莲花坑里了…...

夜夜缠情:鬼王太生猛

夜夜缠情:鬼王太生猛

关于夜夜缠情鬼王太生猛二十岁那年中秋,本该是团圆之夜,我却被最信任的家人卖去给鬼王做妻从此以后,夜夜纠缠,再无宁日...

每日热搜小说推荐