手机浏览器扫描二维码访问
二十、达迪耶《风中的叶片》[1]
banner"
>
达迪耶(1916—),科特迪瓦著名诗人、作家。
生于阿西尼。
从塞内加尔威廉·蓬蒂师范学校毕业后,留在塞内加尔工作。
1947年回国,参加和领导象牙海岸的反对殖民主义的斗争,1949年曾被判刑。
在狱中著有政治诗集《昂然挺立的非洲》,表现作者不屈不挠的斗争精神。
他的诗集还有《时日的交替》和《五洲的人们》。
我是人,我有夜的色彩。
我是风中的叶片,随着我的梦飘游。
我是树,
春天绽芽的树;
我是树液,
在巨人树的空隙里循环。
我是风中的叶片,随着我的梦飘游。
我是他们讨厌的人,
因为我反对陈规旧律;
我是他们嘲笑的人,
因为我反对一切壁垒。
我是风中的叶片,随着我的梦飘游。
我是他们议论纷纷的人,
“他?——哼!”
“他”
——你可抓不住,摸不着,
像一阵轻风对你吹拂而过。
我是风中的叶片,随着我的梦飘游。
船长在船尾伫立,
审度那急飞的云朵,
投以人类敏锐有力的目光;
这是一艘不挂帆的船,
在大海上自由滑翔。
我是风中的叶片,随着我的梦飘游。
我是人,我的梦
如繁星纷呈。
我的梦,嗡嗡喧闹,胜似蜂群。
我的梦,比孩子的微笑更欢畅,
我的梦,比森林的回音更宏亮。
我是风中的叶片,随着我的梦飘游。
(周国勇、张鹤译)
【注释】
[1]本诗选自《非洲诗选》(四川人民出版社1986年版)。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
九岁那年,阎王点卯,而我就是被阎王点卯选中的那个人我爷爷告诉我,我要在十九岁之前,要积攒十件功德,否则阎王爷就要取走我的性命,而在这之前我要先找到一个姓陈的女人...
小助理王洋,因为市长被纪委查办受到牵连,却意外得到市长夫人垂青。通过市长夫人的帮助,王洋得到一个u盘,里面记载了众多不为人知的秘密。从此,王洋官运亨通,红颜不断,从小助理一路扶摇而上,直入云霄!...
...
关于至尊龙帝(又名至尊神殿至尊龙帝)(主角名陆鸣)一代天骄张浩然得到至宝人皇印,却惨遭兄弟陷害,附身于小家族落魄少爷身上。看落魄少爷手握至宝,如何崛起!既然上天给了我重活的机会,那我定要报仇雪恨,恣意人生!天才?圣子?若不服我,皆斩之!...
甄善,貌若天仙,心若恶鬼生前为祸国殃民的妖妃娘娘,死后是搅得地府不得安宁的恶鬼阎王为了送走这位姑奶奶,奉上了一份成神卷轴娘娘,您还是踏着祥云,去祸害神吧!成神需条件,请娘娘收集百位上神大能的心!妖妃娘娘合掌,屠神?挖心?这个本宫很擅长啊!娘娘,是倾心的心,不是挖心的心,请您善良点!精彩收藏18W18V...
金鳞岂是池中物,一遇风云便化龙...