手机浏览器扫描二维码访问
第10章他希冀天国的锦缎
banner"
>
HeWishesfortheClothsofHeaven
[爱尔兰]威廉·巴特勒·叶芝WilliamButlerYeats
作者简介
威廉·巴特勒·叶芝WilliamButlerYeats(1865-1939),爱尔兰杰出的诗人与剧作家。
他深受斯宾塞、雪莱的影响,后来又接受了布莱克以幻景表达诗意的艺术手法。
他诗风独特,“汲取浪漫主义和唯美主义的抒情而不流于铺张,融合现代派的新颖和奇幻而不艰深晦涩”
。
叶芝一生创作了大量与爱尔兰传统文化相关的诗歌、戏剧和散文,旨在捍卫和弘扬爱尔兰民族文化。
他的抒情诗以洗练的口语和含义丰富的象征手法,达到了较高的艺术成就,具有深刻的感染力。
突出的诗作有《当你老了》《驶向拜占庭》《丽达与天鹅》等。
叶芝于1923年获得诺贝尔文学奖。
若我有天国的锦缎,
以金银色的光线编织,
还有湛蓝的夜色与洁白的昼光
以及黎明和黄昏错综的光芒,
我将用这锦缎铺展在你的脚下。
可我,如此贫穷,仅仅拥有梦;
就把我的梦铺展在你的脚下,
轻一点啊,因为你脚踩着我的梦。
HadItheheavens’embroideredcloths,
&withgoldena,
Theblueandthedimandthedarkcloths
ofnightandlightandthehalf-light,
Iwouldspreadthederyourfeet:
ButI,beingpoor,haveonlymydreams;
Ihavespreadmydreamsunderyourfeet,
&lybecauseyoutreadonmydreams.
作品赏析
这是诗人为他倾慕的女子茅德·冈(MaudGonne)所写的诗篇之一。
茅德·冈虽然拒绝了他的求婚,但他们依然保持着那份友谊。
诗人将心爱的女子比作王后,希望用五彩缤纷的织锦为她铺作地毯。
这绚丽的织锦可与天上朝飞暮卷、变幻莫测的云霞相媲美。
而事实上,他所能给的只有他最珍贵的梦想——他的诗歌、心血及一切。
诗人用委婉的语气,表现出真挚的情意,希望获得对方的欢心,达成所愿。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
关于宠妻成奴和总裁一夜情后的正确打开方式。她跑,他追。她遇到前男友纠缠,他搂着她的腰一脸好奇的问道身为现男友,我怎么不知道你有个前男友?尚浅默,众人默。前男友和同父异母的妹妹的订婚宴上,她大礼相送,激情视频搭配营养健康的字幕详解,引得全场哗然!某男一脸悠闲的坐在会议室观看着屏幕里一颦一笑的小女人,勾着唇角小狐狸,有点坏。抽着嘴角这叫有点坏!?。。。。。。婚后某孕妇脾气大,特别任性...
原名重生九零首长,来相亲上辈子,亲生母亲重男轻女,榨干她最后一滴血肉。养父母利用她,堂妹处心积虑抢夺她的一切重回一九九零年,沐瑶决心吊打渣男贱女。那些欠了她的人,一个一个都要还回来!而她前世的守护男神,这一世,身体健康,俊美依旧。沐瑶首长,来相亲~凌千绝好极了,不用抢亲了更┆多┆书┇籍18W18...
五年前,被陷害入狱!五年后,他荣耀归来,天下权势,尽握手中!我所失去的,终会千百倍的拿回来!...
提拔前夕,老板出事,妻子红杏出墙,欧阳志远人生遭遇重挫,未来一片黑暗,绝望之际,前女友的出现让他意外迎来一片曙光,命运曲线触底反弹...
神豪是我的梦想,自从有了神豪系统,每天都做不完的任务。李林飞有了神豪系统后。每天想着怎么花钱。哎。花钱真是个技术活呀。花不完还有惩罚,哎,真特么烦啦。精彩收藏18W18V...
沈荡之所以能够在官场中青云直上,靠的是他的聪明才智,以及众多红颜知己的鼎力相助。...