手机浏览器扫描二维码访问
第15章契约
banner"
>
TheBargain
[英国]菲利普·锡德尼PhilipSidney
作者简介
菲利普·锡德尼PhilipSidney(1554-1586),英国宫廷诗人、文艺评论家。
锡德尼出生于肯特郡的一个贵族家庭,就读于牛津基督教学院,曾在宫廷供职,当过军官和外交官。
尽管其部分手稿流传甚广,但锡德尼的作品在其生前并未出版。
代表作有十四行诗集《阿斯特罗菲尔和斯黛拉》,包括108首十四行诗;田园传奇《阿卡狄亚》,是英国田园诗歌的典范之作,以牧歌情调写爱情和冒险故事。
在散文体论文《诗辩》中,锡德尼描绘了诗歌的本质,驳斥了清教徒否定艺术的观点,肯定了古典主义(classicism)原则。
我的真爱拥有我心,我拥有他的爱,
就这样心心相印;
我无法丢弃他的爱,他也无法忘记我的心,
没有比这更幸福的契约:
我的真爱拥有我心,我拥有他的爱。
我拥有他的心,我们融为一体,
我的心给予他,牵引着他的思绪和感觉;
他爱我的心,因为那曾是他的一切,
我珍视他的爱,因为它住在我心中;
我的真爱拥有我心,我拥有他的爱。
Mytruelovehathmyheart,andIhavehis
Byjustexefiven;
Itoldhisdear,amiss,
Thereneverwasabetterbargaindriven:
Mytruelovehathmyheart,andIhavehis.
Hisheartinmekeepshimandmeinone,
&inhimhisthoughtsandsensesguides;
Helovesmyheart,forowashisown,
Icherishhisbemeitbides;
Mytruelovehathmyheart,andIhavehis.
作品赏析
诗中深爱的两个人情感炽热,让真爱更为乐观。
当爱人互诉衷肠,同时将自己的真心交与对方,就像是一个“契约”
,一个约定。
这样,彼此分享、欣赏和珍惜,便是真爱。
诗歌第一句的重复,将恋人们情到深处的感觉表现得淋漓尽致,更能让人感受到真情的热烈。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
关于边境守护神高进,派你前往雷宁地区边境剿灭鬼狼恐怖组织!是,老大!下午我就带领猎豹突击队前往雷宁地区边境!不,不是你带领猎豹突击队去,而是你自己去!老大,我自己去?高进惊讶的看向貌似并没有开玩笑的老大。难道猎豹突击队第一战神还摆不平几个小毛贼?而且雷宁边境又不是没有兵,你到那再练一支猎豹突击队就得了!老大这是命令!是!坚决完成任务!...
关于婚内欢宠大叔的替身萌妻嫁给我!他见到她的第一眼。便在她耳边轻轻引诱她。他比她大了九岁,成熟稳重,却又不失温柔。她对他一见钟情,如愿以偿嫁给了他。嫁入豪门,他的家人对她百般刁难,而他却...
为了挽救岌岌可危的婚姻,她曾多次提出要一个孩子,却都被无情拒绝。直到亲眼看见他陪白月光去妇产科。他护着怀中女人的模样,打破了她对于婚姻的最后幻想。她终于死心,提出离婚。可男人却像疯了一般缠着她,绾绾,我们要个孩子吧。宋绾绾拒绝了他,就像他曾经拒绝她那般,一字一字,不要。我的爱意烬熄,你又何必起了火。...
大郎,该吃药了。武植醒来,突然发现眼前多了一个妩媚的人儿,端着汤药!这碗药,他要不要喝...
关于都市王者归来一代天才遭妻子下毒,锒铛入狱成就王者之路。回归都市发现女儿身患重病,原因竟是妻子从中作梗!愤怒王者一声令下,全球顶尖专家任选拔!...
周平郁郁不得志,婚姻出现危机,意外撞破市委书记夫人的秘密,从此一路花香,平步青云。...