手机浏览器扫描二维码访问
2.
banner"
>
我想起曾经在希腊时遇到过的一位小姐姐,说是小姐姐,是因为她只比我大三个月,却会好几门外语。
希腊人的英文不太好,我除了简单的问候,几乎没有办法跟他们进行深入沟通。
但那次去希腊,我是有着明确目的的——我要准备一门希腊神话课给学生讲,所以要到那里搜集资料。
可是,和希腊学者交流时光用英语是不行的,很可能连基本的人物名称都不能达成共识,所以前两天,我采访了好几位这方面的学者,却都徒劳无功,我的工作一下子陷入了僵局。
正在我一筹莫展时,经人介绍,认识了这位小姐姐。
小姐姐大学学的是英语,毕业后就留在了希腊当老师,再之后去了房地产公司工作,嫁给了一个雅典人。
一开始她和丈夫还用英语对话,久而久之,她觉得必须深刻理解自己嫁的人的文化背景,于是决定学希腊语。
她告诉我,人工智能可以翻译出文字,但是翻译不出文化。
我们都知道学习一门语言的艰难性,但她很有天赋。
没过多久,她竟然能与人进行简单的对话了。
逐渐地,她一边做自己的生意,一边还兼职当起了翻译。
我还记得第三天,我们和一位专门研究希腊神话的老师进行了长达三个小时的对话,我的笔记本上记得满满的都是各种符号,收获颇丰。
完事后我跟小姐姐说:“太感谢了,我也想学希腊语。”
助理在一旁说:“学这干吗啊?这不已经完成任务了吗?”
我说:“我也不知道,瞎学着玩呗。”
那天晚上,我跟她学了几句打招呼的方式,同时也学会了一些希腊字母。
在学习第一个字母时,我就意识到,自己的世界版图又要扩大了。
这是我第一次知道,我们儿时学的欧米伽、伽马、阿尔法都是来自希腊字母,而这些字母,不仅在数学、物理、化学里被广泛运用,在文学、宗教、哲学里也有大量的应用。
瞬间,我学过的这些散知识被串联起来了,我认识世界的角度又开阔了一些。
后来我对希腊的哲学、历史都开始感兴趣,这又给了我很多动力去阅读相关的资料和图书。
我曾经说过:学外语不仅仅是为了通过考试,你会发现,学好一门外语,能够让你增加对世界认知的角度,久而久之,你看世界就不再是片面的,而是立体的了。
所以我认为,当一个人逐渐长大,他牛的标志,是他更能明白,世界是大的,宇宙是浩瀚的,我们虽然渺小,但我们正通过努力,使自己的版图越来越大。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
小助理王洋,因为市长被纪委查办受到牵连,却意外得到市长夫人垂青。通过市长夫人的帮助,王洋得到一个u盘,里面记载了众多不为人知的秘密。从此,王洋官运亨通,红颜不断,从小助理一路扶摇而上,直入云霄!...
我,席氏财团唯一继承者,就喜欢你了,怎么样?爆笑总裁来袭!生平第一次被人表白,还是被当成男生,她气愤莫名,被迫成为他的贴身助理,这豪门世家子是不是脑袋秀逗了更☆多☆章☆节18W18...
关于陆鸣至尊神殿(又名至尊神殿至尊龙帝)(主角名陆鸣)一代天骄张浩然得到至宝人皇印,却惨遭兄弟陷害,附身于小家族落魄少爷身上。看落魄少爷手握至宝,如何崛起!既然上天给了我重活的机会,那我定要报仇雪恨,恣意人生!天才?圣子?若不服我,皆斩之!...
一位美貌与智慧并存的梦中女神,一桩离奇诡异的坠楼命案,蓝京和志同道合的秦铁雁莫胜男等伙伴为了寻求真相踏入漫漫仕途,开启起伏跌宕又波澜壮阔的奋斗历程。...
天医岛上门主云轩,无意中得到师父的来信,来到东海成为沈家女婿,世人都以为他是不起眼的豪门赘婿,却不知道他是当世神医。龙头银针退阎罗,双拳凌冽压世间。...
从6月10到12月31日,半年的时间终于完成了仲浦人生当中的第一本小说。之前仲浦连短片的都没有写过,也没有给什么杂志社报纸投过稿,文笔看过的人也知道仲浦文笔真的不怎么样,但是第一次写书就写了一本一百万字的小说,仲浦人生当中第一次感到前所未有的自豪,仲浦活了而是多年还真的没有什么拿得出手的自豪经历,唯独这一件。精↑彩↓收║藏оо⒙νρW18V...